Eu prefiro usar aspas tipográficas quando possível, então adoro a parte Smart Quotes do recurso de substituição de texto do Snow Leopard. Mas há alguns casos em que preciso alterá-lo, e é difícil fazê-lo no menu contextual quando estou digitando.
Existe alguma maneira (preferencialmente via AppleScript, mas eu posso lidar com outras sugestões) para alternar tipos específicos de substituição de texto para o controle de entrada de texto frontmost? E, em caso afirmativo, qual é uma boa maneira de atribuí-lo a um atalho de teclado acessível globalmente (por meio de um aplicativo de terceiros, se necessário)?
Você pode atribuir um atalho de teclado ao item de menu Editar> Substituições> Citações inteligentes via Preferências do sistema »Teclado» Atalhos de teclado »Atalhos de aplicativos .
Otítulodoitemdemenudeveserúnicoosuficienteparaqueissofuncioneem(quase)todososaplicativos.CapturadeteladoTextEditdepoisdedefinirisso: