O Adium sempre funcionou bem para se conectar ao MSN, mas os protocolos do MSN continuam mudando. Sem mais informações, uma vez que não são problemas de firewall, é mais provável que você tenha um Adium desatualizado .
Sou novo no mundo do Mac e experimentei o MSN Messenger para Mac (7.0 e 8.0 beta), bem como o Adium para se conectar à rede do Windows. Eu habilitei 'Permitir todas as conexões de entrada' nas configurações do Firewall. O Windows Live Messenger funciona bem quando se conecta através do mesmo roteador no meu laptop Windows. Eu verifiquei a minha senha três vezes e verifiquei-a através de um navegador da Web e do Windows Live.
Alguma ideia do meu problema?