Encontrei a resposta aqui ( link ). Eu segurei Ctrl + Alt + Shift ao iniciar o Illustrator. Isso redefiniu minhas preferências e (para minha surpresa) resolveu o problema.
Meu Illustrator (CS3, windows xp sp3) falha quando eu seleciono Edit ... Preferences. Este é um novo erro e só começou a acontecer recentemente. Eu só posso adivinhar que minhas preferências se corromperam de alguma forma? Alguém já encontrou isso ou alguém pode sugerir uma solução?
Encontrei a resposta aqui ( link ). Eu segurei Ctrl + Alt + Shift ao iniciar o Illustrator. Isso redefiniu minhas preferências e (para minha surpresa) resolveu o problema.