A partir do link da Amazon que você postou, a nova versão usa um receptor menor ... embora de outras postagens da internet pedindo a mesma coisa, é um layout de trackball diferente.
Sua outra opção seria desmontar o receptor existente e manter apenas as peças necessárias e construir um novo caso com algo RF transparente.