Existem inúmeros fornecedores de dados "Geo IP". Primeiro você precisa descobrir qual provedor o serviço em questão está usando e, em seguida, arquivar um relatório / correção com esse provedor.
Eu vejo minha localização informada incorretamente toda vez que meu roteador obtém um novo IP. Por isso, geralmente, verifico minha localização em relação a vários provedores usando o link que geralmente exibe um serviço informando o local errado.
Você pode arquivar correções nas páginas seguintes (não em uma lista completa, fique à vontade para comentar com outras pessoas):
E alguns outros métodos de relatório menos amigáveis: