Vou direcionar você para esta questão Autohotkey for Ubuntu . Basicamente, eu e outros aqui poderíamos fazer isso em AHK para o Windows, e parece que existem alguns equivalentes em crescimento no Linux. Um remapeamento bastante simples de uma combinação de teclas ou chaves para o que você quiser.
Se você puder descobrir como fazer esse recurso, talvez vá descobrir como fazer tudo o que sempre quis fazer. Essa tem sido a minha experiência com o AHK, espero que os equivalentes do Linux estejam à altura. Boa sorte.