Considere o uso do Robocopy
Isso honestamente parece ser um exagero para uma solução Windows nativa se você tiver conectividade remota e com um link WAN mais lento entre os dois locais.
Veja uma pergunta semelhante que foi respondida com detalhes usando Robocopy com sintaxe e tal no "Copiando o WindowsImageBackup na linha de comando "postar, mas pode fazer mais sentido e ser mais rápido para copiar sobre apenas os arquivos que mudam após a primeira sincronização inicial do que a maneira que você está falando com um backup completo e cópia depois.
WBAdmin Recuperar Arquivo de Backup de Caminho UNC
Se você estiver tentando automatizar a recuperação wbadmin de um backup de arquivo de backup de caminho UNC, algo com essa sintaxe (ou próximo a ele) deve funcionar:
wbadmin start recovery -version:MM/DD/YYYY-hh:mm -itemtype:File -items:<RecoveryPath> -recursive -BackupTargt:\<Server>\<Share>\<Folder> -RecoveryTarget:<RecoverPath>
Você desejará usar o parâmetro -quiet
e também precisará descobrir uma maneira de obter dinamicamente o identificador de versão definido para uma variável a ser colocada no comando de acordo
wbadmin get versions -backuptarget:\<Server>\<Share>\<Folder>| findstr /i "identifier"