Movendo meus comentários para uma resposta adequada:
O motivo pelo qual você não pode fazer logoff de ninguém é que nenhum dos seus usuários são realmente administradores no computador. Você pode fazer check-in no Terminal, observando o arquivo /etc/sudoers
ou tentando executar sudo -s
. Além disso, deve indicar que sua conta é Padrão no Painel de Preferências de Contas nas Preferências do Sistema.
A reinstalação do Mac OS X é um método, e a outra é ativar o usuário para usar o Painel de preferências da conta para definir um dos seus usuários como administrador novamente.