Exportando contatos do Outlook para CSV Unicode

Question

Background
Então eu tenho procurado isso para trabalhar por algum tempo agora. Tenho certeza de que deve haver uma solução, pois não posso acreditar que ninguém na China ou no Japão tenha tentado exportar contatos. O que eu encontrei até agora é esta discussão no fórum da Microsoft que não chega a nenhuma conclusão, assim como essa pergunta do SuperUser que não fornece uma resposta satisfatória, pois apenas diz que funciona no Outlook.

Problema em Então, meu problema aqui é que tenho muitos contatos do Outlook que gostaria de importar para o SalesForce. SalesForce pode levar qualquer arquivo CSV e importá-lo como contatos. Quando eu exporto meus contatos do Outlook, todos os caracteres japoneses tornam-se pontos de interrogação. Se eu importar isso para o SalesForce, os pontos de interrogação permanecem, indicando que não é o meu editor que não pode mostrar os caracteres, é que os personagens estão realmente bagunçados (pontos de interrogação no Excel, Wordpad, Notepad, Notepad ++).

Resolução de problemas até agora
Se eu alterar manualmente alguns dos pontos de interrogação para os caracteres japoneses adequados e importá-los para o Outlook, isso funcionará - indicando que o SalesForce pode usar caracteres Unicode. O arquivo CSV exportado é salvo como codificação ANSI, portanto, o problema é como o Outlook codifica a exportação.

Pergunta
Como posso forçar o Outlook para exportar os contatos como CSV com codificação Unicode? Este é um problema do Outlook ou é uma configuração do sistema em que os arquivos CSV padrão retornam ao ANSI? Como eu poderia mudar isso?

    

Answer 1

Eu estava tendo o mesmo problema com o hebraico e finalmente saí com essa solução:
* No (Office) Outlook, adicione sua conta no Outlook.com. Crie um novo, se não existir.
* Copie todos os seus contatos do Exchange para os contatos do Outlook.com.
* Abra seu Outlook.com em um navegador da Web e abra o aplicativo Pessoas.
* verifique se todos os contatos copiados estão lá e escolha Exportar todos os contatos.
* Exportar para o arquivo csv e salvá-lo em seu disco rígido.
* abra o arquivo csv salvo com o bloco de notas e, em seguida, selecione Salvar como e verifique se ele é o formato UTF-8.

É isso aí - agora seu arquivo csv está usando os caracteres internacionais certos.

    

Answer 2

A melhor maneira confirmada é usar um celular Android. Eu espero que você tenha:)

Nota sobre o uso do Outlook.com:

até Microsoft outlook 2016 , não há opção para exportar com a opção unicode. O Outlook.com permite exportar com unicode, mas, infelizmente, até você conectou sua perspectiva a outlook.com, os contatos criados no outlook não são sincronizados com outlook.com, o que significa que você não pode exportar seu local contatos, mas apenas os contatos que você criou diretamente no outlook.com

Como usar o telefone Android:

1. adicione sua conta de e-mail com os contatos e selecione também para sincronizar os contatos. Esta é a configuração padrão quando você adiciona uma conta.
2. abra os contatos no Android e selecione apenas os contatos dessa nova conta (isso está disponível nas configurações de contato) .
3. das configurações de contato no telefone, você terá a opção de exportar contatos para o armazenamento do telefone, basta fazê-lo.
4. das configurações, você também tem uma opção para importar contatos. no entanto, quando você selecionar a importação, ele perguntará para qual conta você precisa importar. aqui selecione a conta do Google. se perguntar, selecione o arquivo que você já exportou. no entanto, a maioria dos telefones não solicitará um arquivo específico e localizará imediatamente o arquivo exportado.
5. espere alguns minutos para permitir que o processo de sincronização termine ou você pode forçá-lo a iniciar a partir das configurações da conta no android.
6. Quando os contatos estiverem no google, use um computador para fazer o login em contacts.google.com e exportar para o csv. o arquivo exportado terá suporte a Unicode.
7. Use a importação normal para qualquer lugar, dependendo do sistema desejado.