Clique com o botão esquerdo na figura em questão e selecione "insert caption". O pop-up permite escolher o tipo de numeração a ser usado e deve ser preenchido automaticamente à medida que você adiciona novas legendas às figuras no mesmo documento do Word.