Você pode tentar o wireshark para monitorar os pacotes de rede locais. Você pode definir filtros com base no endereço IP da máquina que você deseja monitorar.
Eu sei que já existem algumas postagens existentes, mas elas são sobre Macs.
Por isso, estou tentando fazer engenharia reversa do AirDrop Protocol da Apple com uma máquina Ubuntu. Para Mac, existe um programa chamado iStumbler , mas não há uma versão para máquinas baseadas em Linux.
Você pode tentar o wireshark para monitorar os pacotes de rede locais. Você pode definir filtros com base no endereço IP da máquina que você deseja monitorar.