Você pode querer pesquisar por Teste automatizado, já que é isso que você quer fazer. Eu uso o TestComplete no trabalho e com isso você pode fazer o que quiser. Não é barato, mas faz o trabalho muito bem. Você pode obter uma cópia gratuita para decidir por si mesmo se vale a pena comprar.