Supondo que a caixa de diálogo usuário / senha seja bem-sucedida e você está tentando o comando GET, você recebe a mensagem whiney "Falha ao estabelecer conexão", talvez seja o número da porta do ftp. Às vezes, as portas passivas do ftp são limitadas, como as portas 5000-5999. Isso pode ser feito dentro do seu roteador. Ou obtenha os dois ftp's usando o mesmo intervalo de portas passivo, ou inclua o comando "PASSIVE" dentro da caixa de diálogo do comando ftp.
Esse limite de porta passiva pode ser definido em /etc/vsftpd/vsftpd.conf
pasv_min_port=5000
pasv_max_port=5999
pasv_enable=YES