Quando você ativa o Compartilhamento de Conexão com a Internet no Windows, ele tenta atuar como um gateway NAT e servidor DHCP. Seu D-Link DIR-600 provavelmente tenta fornecer ambos os serviços por padrão também, e entra em conflito com o que sua caixa "A" do Windows-7 está tentando fazer. Portanto, certifique-se de desativar esses serviços no roteador D-Link (alguns produtos semelhantes chamam de "modo de ponte" quando o NAT está desabilitado).
A propósito, sua caixa "A" não possui um cartão 802.11? Ou a sua caixa "B" não tem uma porta Ethernet? Eu estou querendo saber por que você tem a caixa D-Link na foto. A única razão pela qual eu posso pensar em ter a caixa D-Link lá, pelo que você nos disse até agora, é se você precisa que ela funcione como uma ponte Ethernet com fio para sem fio, o que me faz pensar que seu "A "a caixa não deve ter um cartão 802.11 próprio.