Você precisa criar manualmente as mesmas tags nos outros clientes do Thunderbird para ver as tags.
Tenho clientes TB (v17.0.8) em várias máquinas (trabalho, casa, ...) e geralmente uso tags para classificar as mensagens. No entanto, a TB não está sincronizando essas tags entre os diferentes clientes (no entanto, as mensagens de destaque funcionam). Alguém sabe se é possível sincronizar tags através de clientes TB, mesmo que eu precise usar uma extensão, tudo bem. Obrigado!
Você precisa criar manualmente as mesmas tags nos outros clientes do Thunderbird para ver as tags.
Tags sync thunderbird tags