Parece que o Ubuntu 11.04 (e Lubuntu, e provavelmente outros também) parecem detectar um monitor DVI mesmo se eu não tiver nada além deste monitor VGA conectado. Isso nunca aconteceu na versão anterior do Ubuntu.
Não estou usando um laptop, estou usando um desktop com um Intel Atom. Talvez seja por isso que está detectando (ou tentando detectar) outro "monitor"
De alguma forma, como corrigir isso?
Você pode fazer com que X ignore certas portas (fantasmas) adicionando entradas como essa ao seu /etc/X11/xorg.conf :
Section "Monitor"
Identifier "HDMI1"
Option "Ignore" "True"
EndSection
Neste caso, a porta HDMI1 é ignorada. Para descobrir quais portas você pode querer ignorar, você pode executar
xrandr -q
Você pode desativar o monitor não existente por meio de Monitores Dash- > Você também pode considerar reportar um bug sobre isso no bugs.launchpad.net/ubuntu.