Resposta curta é que isso não pode ser feito no Excel, como você descreveu na sua pergunta. O Excel está limitado a quatro eixos - primário e secundário X & Y. No entanto, muitas vezes há uma maneira de fazer com que o Excel faça o que você deseja. Sem ver os dados (uma amostra seria uma grande ajuda), eu consideraria a configuração do seu padrão X & Y eixos, em seguida, traçar o seu módulo, fator de perda E eixo X angulado como três séries de dados. Isso exigirá que seus pontos de dados sejam determinados por meio de fórmulas baseadas nos eixos padrão, o que provavelmente exigirá um pouco de criatividade na fórmula - mas o resultado final deve ter a aparência apropriada. Boa sorte!
EDIT: Com base em seus dados, aqui está o que eu criei (Excel 2010): Há três séries de dados, o módulo (vermelho), fator de perda (verde) e a linha de "eixo" de temperatura (cinza). O gráfico é um gráfico XY, com eixos Y primário e secundário, um eixo X primário e um "eixo psuedo", que é na verdade apenas uma série de dados formatada para se parecer com um eixo (dois pontos com uma linha). Para finalizar o gráfico, você só precisará adicionar todos os seus pontos da série principal e uma série (dois pontos cada) para cada linha de temperatura que você deseja mostrar.