Ok, aparentemente você disse que o primeiro servidor é apenas um relay, então vamos usar um túnel SSH. Aqui está o que você pode fazer no Terminal:
ssh -N -t -x -L 45454:domain2.com:22 [email protected]
Após digitar a senha, você não verá nada acontecer. (Alternativamente: remova o -N
para realmente ver o prompt de comando de domain1.net
.) E então em Transmit, você pede para conectar:
User: user2
Domain (server): localhost
Port: 45454
Protocol: SFTP (SSH)
Normalmente, isso deve permitir que você use Transmit para se conectar ao segundo servidor, através do relé do primeiro.
Quando terminar, interrompa a transmissão e, no terminal, pressione Ctrl-C para interromper o ssh
. (Ou, se você iniciou ssh
sem o parâmetro -N
, digite exit
em vez de usar Ctrl-C.)