A solução acabou sendo bem simples. O pacote estava em /var/cache/apt/packages/partial . Eu deletei lá e a mensagem nunca retornou.
Alguns dias atrás eu fiz o upgrade do Kubuntu 14.10 para o 15.04 (sim, eu esperei muito tempo antes de fazer isso ...). De alguma forma, desde que a atualização do Kubuntu começou a me lembrar que há um problema no download do instalador do plugin flash. Eu não me importo com isso porque eu uso o sistema pepperflash / freshplayer e eu não preciso do instalador do plugin flash que está desatualizado de qualquer maneira, então eu descartei a mensagem. No entanto, a mensagem retorna em cada inicialização. Eu demiti-lo a cada vez, mas parece que não posso me livrar dele permanentemente. Como eu resolvo isso?
A solução acabou sendo bem simples. O pacote estava em /var/cache/apt/packages/partial . Eu deletei lá e a mensagem nunca retornou.