Com exceção dos drivers ausentes (o que é algo que eu raramente encontro ultimamente), o Linux é realmente muito mais fácil de manter do que o Windows. Cada distribuição vem com um repositório de software, portanto, você não correrá o risco de instalar software de terceiros não verificado que tornará sua instalação inutilizável.
Se você estiver interessado em comprar uma licença comercial, poderá pagar por uma licença que realmente cubra o suporte real on-line e por telefone.
Não há vírus para Linux (além de alguns experimentos acadêmicos), então você definitivamente não precisa se preocupar com isso.
Se a sua máquina for poderosa o suficiente (principalmente RAM suficiente, todas as CPUs não antigas são boas o suficiente), é uma boa idéia experimentar o Linux usando um software de virtualização como o VirtualBox. Dessa forma, você nem precisa se preocupar com problemas de driver, pois o sistema só verá a máquina virtualizada. Além disso, você terá a chance de experimentar o sistema e, quando não gostar, pode simplesmente apagar o diretório com a máquina virtual e pronto.
Se você quiser tentar uma abordagem mais direta, tente a inicialização dupla. Isso instalará o Linux lado a lado com o Windows. Você provavelmente precisará alterar os tamanhos de suas partições, portanto, isso não é tão trivial quanto a virtualização.
Das principais distribuições, você pode experimentar o Ubuntu ou o OpenSuSe. Eu não posso realmente recomendar outras distribuições para um usuário iniciante, já que eles são para um público mais experiente ou têm uma pequena base de usuários e, portanto, uma baixa qualidade de suporte à comunidade.