Basicamente, qualquer tráfego da WAN conta para a sua cota de largura de banda. Qualquer tráfego de rede local não, no entanto.
Quando um aplicativo usa a Internet ou até mesmo um local de rede remota, isso conta para a cota de largura de banda do meu provedor? E se a máquina for virtual?
Se passar pelo link entre a sua LAN e o seu ISP, provavelmente conta como parte da sua cota. Pergunte ao seu ISP para mais detalhes.
Sim, sim. Qualquer tráfego de rede de saída ou de entrada é medido e medido. O seu ISP não se importa com o tráfego, apenas com o tráfego - e eles também contam o upload e o download para o seu limite. Tráfego local, no entanto - tráfego que nem vem da Internet, nem sequer o toca, o seu ISP não conta apenas, mas não pode ver.
Depende se o aplicativo acessa um computador dentro de sua rede interna (como outro computador em seu roteador local) e não conta para a sua largura de banda. Se a sua única conexão com a Internet é através do seu ISP e o aplicativo acessa o ineternet, então sim, ele conta (supondo que seu ISP conte todos os tipos de tráfego).