O que exatamente os vértices por segundo medem? Você deixa de fora muitas variáveis.
Para que você usaria a métrica? Como limite padrão ou superior sã para as chamadas de desenho do seu aplicativo? Para benchmarking? Em caso afirmativo, você provavelmente desejará comparar a taxa de preenchimento e a taxa de empate de triângulo. Veja minha postagem sobre isso aqui: link
Por outro lado, se eu tirar sua pergunta literalmente, infelizmente não conheço nenhuma fonte confiável para desempenho de hardware gráfico de baixo custo. Você certamente não quer confiar nos próprios fornecedores. Eu sei de uma boa pesquisa uso , e essa é a pesquisa mensal de hardware da Steam: link
Como não conheço nenhum site com estatísticas de benchmarks boas e determinísticas, saber quais cards (e tecnologia) são populares é a segunda melhor coisa, se você precisar de algumas estatísticas para ajudá-lo a fazer escolhas corretas para seu grupo-alvo.