Por su
ing você teria a senha da conta de destino, root
neste caso. Mas no Mac OS X, o root não tem uma senha, su isso nunca vai funcionar. Você pode, no entanto, usar sudo -i
, que também lhe dará um shell de root. Você precisa digitar a senha do seu usuário lá.