Sim, / etc / hosts associa endereços IP a nomes de host
Existem duas coisas erradas na sua linha:
- 192.168.1.2:500 é um endereço IP e uma porta
- link é um URI e não é um nome de host
Então, a linha deve ser
192.168.1.2 www.mydomainname.com
Você acessa através do link do seu navegador de preferência.