Isso pode ser um tiro longo, mas isso parece suspeitamente parte de um cabeçalho de arquivo TAR. Possivelmente você em um ponto tentou fazer o backup com o tar e usou o mesmo nome do arquivo de saída? A razão que eu suspeito isso, é porque um cabeçalho de arquivo TAR começa com:
char filename[100]; // null padded
char mode[8]; // octal
char nuid[8]; // octal
char ngud[8];
char size[12];
...
Então, olhando para o trecho, ele se encaixa no padrão - o arquivo era rw-rw-r, com o ID de proprietário / grupo 1000, e o tamanho entre 200 e 207 bytes (parece que o campo é cortado em seu corte -n-colar). A resposta é se o arquivo tiver "ustar" começando no caractere 257. Nesse caso, apenas use o comando tar para tentar extraí-lo (em um diretório temporário, apenas no caso), esperamos que você consiga algo isso.