Não, eu acredito que você pode usar PCI em PCI-X (mas não vice-versa) desde PCI-X X é uma extensão do protocolo PCI. O único slot que uma placa PCI-X irá trabalhar é um slot PCI X
O PCI-E é um protocolo completamente diferente, apesar do nome e é eletricamente e fisicamente incompatível - a placa definitivamente não vai caber pelo design, e quase tudo é diferente entre PCI / PCI-X e PCI-E
Quase absolutamente não funcionará