Faça o download do Chicken do VNC (Cliente VNC Mac OS X)
Ou você pode usar o cliente VNC nativo do Snow Leopard:
cmd + k no localizador:
Se o servidor vnc não estiver sendo executado na porta padrão (5900), insira o endereço da seguinte forma:
vnc://servernameorip:port