O redirecionamento (o sinal > ) é manipulado pelo shell e só pode ser enviado para um único arquivo, o arquivo que você nomeia. Omita o > , para que /home/ubuntu/PL/trab3/rc_ seja passado para split como um argumento de linha de comando, para que possa usá-lo como prefixo de saída.