Você precisaria se conectar a um servidor NNTP antes de assinar o comp.lang.c newsgroup. Eles costumavam vir com o serviço do seu ISP, mas isso é bastante raro hoje em dia, mas pode ser simples como news.yourprovidername.com . Ou talvez haja um servidor NNTP gratuito por aí?
Em seguida, depois de ter um nome de servidor NNTP, insira esse nome para Nome do servidor (onde a captura de tela agora mostra erroneamente o nome do grupo comp.lang.c ).
Por fim, o Thunderbird mostrará uma lista de todos os grupos, onde você pode selecionar o (s) grupo (s) desejado (s).
Caso contrário, você pode usar Grupos do Google em seu navegador.