Hey guys tudo que você tem a fazer é ir para o site kali linux e obter os repositórios de lá eu estava tendo o mesmo problema por uma hora e depois de olhar em alguns fóruns eu tenho um link apenas abrir o terminal, em seguida, digite gedit etc /apt/sources.list open sources.list depois apaga todo o texto lá então copie e cole
deb link principal contribuição não-livre do kali
deb link kali / updates principal contrib não-livre
(MAS SEM O ESPAÇO ENTRE AS DUAS FONTES DE FORMA QUE SERÃO EMPILHADAS) o próximo clique no arquivo no canto superior esquerdo da janela, clique em salvar e, em seguida, feche o arquivo ao lado volte ao terminal e digite
apt-get update -y && apt-get upgrade -y && apt-get dist-upgrade -y
-Espero que isso ajude se ele não deixar um comentário me dizendo o que aconteceu e eu voltarei com você o mais rápido possível: D