É melhor selecionar tudo (Cmd-A), clicar com o botão direito do mouse em uma das músicas selecionadas e selecionar "Check Selection". Então sua esposa pode criar uma lista de reprodução que cabe no seu Nano e sincronizar apenas isso.
Se ela quiser apenas excluir determinadas músicas e obter todo o resto em seu Nano, ela pode usar o seguinte truque: Primeiro crie uma playlist chamada "Excluded" e adicione as músicas indesejadas a ela . Em seguida, crie uma lista de reprodução inteligente usando o critério "Lista de reprodução não está excluída". Sincronize o último com o Nano.