Você pode alterar o tempo de inatividade após o qual desativar a tela do terminal usando os próximos comandos:
gsettings set org.gnome.settings-daemon.plugins.power sleep-display-ac <nr_of_sec>
gsettings set org.gnome.settings-daemon.plugins.power sleep-display-battery <nr_of_sec>
gsettings set org.gnome.desktop.session idle-delay <nr_of_sec>
Altere <nr_of_sec>
como desejar. Por exemplo, por 3 minutos, use 3x60 = 180:
gsettings set org.gnome.settings-daemon.plugins.power sleep-display-ac 180
gsettings set org.gnome.settings-daemon.plugins.power sleep-display-battery 180
gsettings set org.gnome.desktop.session idle-delay 180
Se você usar 0, a tela nunca será desativada.
Fonte: link .
Para alterar o brilho através do terminal, use esta resposta: link . Eu testei esse método no 13.04 e está funcionando.