Mau aterramento afetando o circuito analógico na parte do pré-amplificador de microfone ADC, que então é codificado no sinal digital enviado ao computador.
Os microfones tendem a ter blindagem de terra. Conectá-lo ao computador garante a integridade desse escudo. Conectá-lo a um hub, especialmente um barato, não garante que você tenha um verdadeiro sinal de terra contínuo do microfone até o computador. A blindagem do solo no microfone provavelmente está flutuando, levando ao ruído elétrico.
Atualize para um hub de alta qualidade. Chapeamento de ouro não garante necessariamente isso, como é frequentemente adicionado como uma forma barata e chamativa para impressionar visualmente. Os contatos dentro do cabo e o circuito interno do hub são muito mais importantes.
No final, você provavelmente achará que precisa conectar o microfone diretamente ao computador para garantir um bom aterramento. Como alternativa, obtenha um cabo USB de extensão de qualidade, que será mais barato.