O utilitário de gerenciamento de disco do Windows é realmente estranho às vezes, eu posso relacionar.
A Easeus oferece uma ferramenta de particionamento livre aqui . Eu realmente posso recomendar isso.
Ainda assim, use-o por sua conta e risco e sempre procure de novo e de novo antes de aplicar uma alteração, para que você entenda o que está fazendo no momento.
Eu também NÃO recomendo que você redimensione para 30 GB. Faça com 60 ou até 80. Enchi 60 gigabytes e a pasta do Windows sozinha tinha 25 GB!