Embora eu tenha certeza de que isso é tecnicamente possível, eu não recomendaria.
Primeiro, isso não reduziria a latência. A latência é o tempo necessário para que as informações viajem de um local para outro, e não a quantidade de dados. Só porque você tem um pipe maior, não significa que os dados estão fluindo mais rápido, é apenas que há mais deles.
Só porque você tem duas conexões com a Internet, não significa que você as use simultaneamente. Quando você faz o download de algo da internet, ele escolhe um caminho para o tráfego, digamos, do seu. Se você começar a fazer o download de outra coisa e levar o caminho dos vizinhos, você se beneficiará de um aumento de velocidade. Mas se o seu vizinho começar a baixar alguma coisa, qualquer benefício será perdido.
Além disso, o 802.11g tem uma velocidade máxima de 54 Mbps, mas é raro obter essa velocidade. Se você tiver um download de 20 Mbps do seu provedor, saturou a capacidade de suas redes sem fio. Sem mencionar que se ele decidir transferir algo sem fio dentro de sua própria rede, sua capacidade será perdida.
Se você realmente quisesse fazer algo assim, seria muito mais fácil comprar um roteador de balanceamento de carga SOHO (Small Office Home Office) e conectar as conexões de Internet com fio nele. Nesse ponto, a agregação estaria no ponto mais rápido, não no nível sem fio. Então cada um poderia conectar seus roteadores sem fio a ele e ainda ter redes separadas.
algumas novas ideias:
Acho que seria melhor pagar apenas alguns dólares a mais por mês por ter uma largura de banda maior. Por tudo que você sabe, seus vizinhos vão começar a torrents de filmes e comendo toda a largura de banda. Sem mencionar que, se forem pegos, você pode ser culpado, como pode estar acontecendo na sua rede.