Você deve criar e particionar NTFS e configurá-lo para montar automaticamente no ubuntu start.
Você pode editar o arquivo /etc/fstab
e incluir uma linha como esta:
/dev/sda10 /media/Winbugs7/ ntfs-3g defaults,user,rw 0 0
Onde /dev/sda10
é a partição e /media/Winbugs7
é o diretório (existente!) onde a partição será montada.
Mais leituras no link