Talvez eu esteja lendo errado, mas o que você quer fazer não faz sentido ... O Quick Mask cria um canal e esse canal é transformado em uma seleção de formigas marchando depois que você sai do modo Quick Mask.
Não há Camada Camada e também tenho certeza de que você não pode criar uma camada que desfoque outras camadas.
O que você pode fazer é criar uma camada composta pelas outras camadas e depois desfocar essa camada ... Ctrl + Alt + Shift + E mescla todas as camadas em uma nova camada deixando os originais intactos.