Ao usar a opção de login do Google, você faz login na sua Conta do Google primeiro e depois a usa para fazer login no Stack Exchange. Como o FeedBurner é de propriedade do Google, usa contas do Google e é executado no domínio .google.com
, ele apenas lê o mesmo cookie de outros serviços do Google.