Pergunta interessante, mas provavelmente não é possível devido ao fato de que o Virtualbox expõe uma plataforma de hardware "virtual" ao Windows, enquanto sua máquina host tem uma plataforma de hardware "real" completamente diferente. Além dos problemas óbvios de alternar entre as plataformas de hardware no Virtualbox, o Windows vai pirar toda vez que você alternar e provavelmente precisará reativá-lo, reinstalar drivers e assim por diante.