Simplesmente você pode alterar "grupo" ou não.
chown -R root:root /usr/share/MyApplicationDirectory
significa apenas usuário root ou alguém no grupo root (a maioria dos sistemas Linux, incluindo o Ubuntu, tem um grupo raiz).
chown -R root /usr/share/MyApplicationDirectory
neste grupo de casos não é alterado.