Você pode tentar XpressDox . (Divulgação: Eu sou o desenvolvedor do XpressDox)
A maneira como eu abordaria isso seria pegar o documento completo, e então recortar e colar as diferentes partes que serão editadas pelas 10 pessoas diferentes, salvando cada parte como um documento separado, digamos "Doc1", "Doc2", etc.
No documento principal, no lugar onde o texto para Doc1 é necessário, coloque o comando XpressDox:
«IncludeTemplate (Doc1)»
E, é claro, da mesma forma para todos os outros documentos até o Doc10.
Salve o documento principal (contendo os comandos IncludeTemplate ) usando o botão "Salvar modelo" na faixa XpressDox no Word (se você salvá-lo e os arquivos Doc n na mesma pasta, você não precisará incluir informações de caminho nos comandos IncludeTemplate ). Então, sempre que esse modelo for executado (usando o botão "Executar modelo" do XpressDox), o documento completo será remontado. Isso pode ser feito quantas vezes quiser, até que todos os editores tenham terminado.