Você não recebeu este aviso ao adicionar as opções "Pastas compartilhadas" na sua VM?
Vocêadicionou"Adições ao convidado do VirtualBox" à sua instalação do Android? Isso parece improvável porque, de acordo com este , o GA (adições de convidado) é não suportado no Android. Você pode tentar compilá-los e instalá-los, mas isso não será fácil.
Você também pode usar uma distro do Android com suporte interno para as "pastas compartilhadas VB".
AndroVM tem suporte incorporado a partir da versão 20130222.
Beginning with the 20130222 release, VirtualBox shared folders are supported ; all the “auto-mount” shared folders configured for the VM will be mounted in the “/mnt/shared” directory.
BTW. Com o "ES Explorer", que você está usando, você também pode navegar para um compartilhamento em sua rede. Então, se você compartilha sua pasta na rede, pode usar isso.
Comoalternativa,vocêpodeusar