Um bom ponto de partida seria:
cut -f 3,7 input.txt > output.txt
Se o arquivo não for delimitado por tabulações, você precisará adicionar uma opção -d com o delimitador (-d. seria um arquivo .diminitado).
Aqui estão alguns exemplos, incluindo a captura de vários campos: link