Você pode baixá-lo na página de inicialização do totem
Ou, alternativamente, na página da barra de lançamento do totem no Ubuntu
Editar:
Desculpe, eu pensei lá onde PPA está em algum lugar nesses sites.
Existe também uma página do Totem no gnome.org
Onde for dito, você deve simplesmente usar $ sudo apt-get install totem-gstreamer , que instalará a última versão estável (se você não alterou seu apt_preferences ).
Se você quiser explicitamente a versão mais recente, não importa se está estável ou não, adicione -t unstable ao comando apt-get . Por favor, veja a página man para mais informações.