Não há receptores ou transmissores puros em uma rede 802.11, todos os dispositivos têm front-ends de rádio idênticos (em princípio). Você pode usar qualquer antena que desejar para qualquer parte da rede, desde que a interface entre a antena e o dispositivo seja compatível.
No entanto, ao aumentar o ganho da antena, você pode saltar acima do máximo permitido transmitindo EIRP para uso não licenciado da faixa de freqüência onde você vive. Se você se importa, você terá que olhar para si mesmo.
Uma antena "isotrópica", como a que você conectou, pode não ser uma boa solução no seu caso. O valor que você quer aumentar é o SNR , não o poder diretamente. Uma antena isotrópica com 4 dB de ganho maior, aumentará o SNR em 4 dB para o ponto de acesso , por isso terá mais facilidade em receber pacotes de você, mas não fará nada para os pacotes a outra direção, que (esperançosamente) é a maioria deles.
Como você aparentemente sabe onde o AP está, você pode obter uma antena direcional de alto ganho ou tentar construir uma. Há vários projetos "cantenna" fáceis de encontrar no Google. Uma solução muito simples e barata (para ganhar pouco menos de 3 dB em ambas as direções) seria colocar uma folha de papelão plana coberta com folha de alumínio (sem rugas) como um espelho (d = (n + 0.5) 0.5 lambda) da sua antena no lado longe do AP. Não teria que ser muito grande, o equivalente a uma folha de papel A5 seria mais que suficiente.
distância d = (n + 0,5) * 0,5 * lambda
n é um inteiro não negativo
lambda = c / f
c ~ = 3 * 10 ^ 8 m / s
f é a frequência da conexão, provavelmente próxima a 2,45 * 10 ^ 9 Hz
Um exemplo seria a distância (para n = 0 e f = 2,45 * 10 ^ 9 Hz)
lambda ~ = 12,24 cm
d ~ = 3,06 cm
(ou com n = 1, d ~ = 9,18 cm)