Eu estou executando um Xubuntu up-to-tade e tenho um problema real com esses terminais. Eu não quero que eles sejam assim tão criativos. Apenas o terminal velho liso com um fundo preto e texto verde. E no VIM eu quero usar meu próprio esquema de cores. Mas o xfce-4-terminal não parece me deixar fazer isso. Ele sempre usa seus próprios esquemas de cores e eles simplesmente não funcionam para todos os casos (você tem 6 tipos diferentes de elementos de texto para colorir, para codificar você precisa de mais).
Como posso desativar a coloração no terminal ou apenas carregar um simples sem todos esses recursos?
A distro sobrepondo as cores do terminal e vim é uma ideia horrível. Para desabilitar este "recurso", edite o arquivo: /etc/xdg/xdg-xubuntu/Terminal/terrinalrc coloque o caractere '#' na frente de qualquer linha que você queira desabilitar (fiz todos, exceto os dois primeiros).