Quando você abrir seu Terminal, você acessará o chamado shell . Nesse caso, bash é o shell padrão que vem com o OS X e é iniciado para você. Bash não conhece o comando 1+1
.
Para realmente usar python, você terá que iniciar o interpretador python primeiro. Faça isso com:
python
Agora você pode inserir seus scripts ativos.
Se você escrever alguns scripts usando um editor de texto, poderá executá-los no bash chamando o seguinte (por exemplo, se o seu script estiver salvo em Documentos):
python /Users/Tamara/Documents/your-script.py