No caso em que você deseja exibir algo diferente de zero especificamente , é possível forçar um erro quando a expressão é resolvida como zero dividindo 1 por esse resultado, por exemplo, com função IFERROR - disponível no Excel 2007 ou posterior
=IFERROR(1/(1/<Expression A>),"(none)")
ou use um formato personalizado em que zero seja exibido como "(nenhum)", por exemplo,
0;-0;"(none)"