Acho que você deve ter executado o VirtualBox como root em algum momento.
Você pode postar a resposta para
ls -la /home/stivlo/.VirtualBox
Se o proprietário for root, você poderá fazer
sudo chown stivlo /home/stivlo/.VirtualBox -R
Não consigo executar o VirtualBox no Ubuntu Linux 11.04. Eu instalei os seguintes pacotes:
ii virtualbox-guest-additions 4.0.4-1 guest additions iso image for VirtualBox
ii virtualbox-ose 4.0.4-dfsg-1ubuntu4.1 x86 virtualization solution - base binaries
ii virtualbox-ose-dkms 4.0.4-dfsg-1ubuntu4.1 x86 virtualization solution - kernel module sources for dkms
ii virtualbox-ose-fuse 4.0.4-dfsg-1ubuntu4.1 x86 virtualization solution - virtual filesystem
ii virtualbox-ose-guest-utils 4.0.4-dfsg-1ubuntu4.1 x86 virtualization solution - non-X11 guest utilities
ii virtualbox-ose-guest-x11 4.0.4-dfsg-1ubuntu4.1 x86 virtualization solution - X11 guest utilities
ii virtualbox-ose-qt 4.0.4-dfsg-1ubuntu4.1 x86 virtualization solution - Qt based user interface
Quando executo o VirtualBox enquanto meu usuário inicia a interface QT, pressiono New, Next, escrevo "test" no campo Name, "Linux" no campo Operative System e seleciono "Linux 2.6" para a versão e pressione Próximo.
Na memória, deixo o padrão de 256Mb e pressiono Next. No disco rígido virtual, deixo "Boot Hard Disk" marcado e também "Create a new Hard Disk" selecionado e clico em Next.
Em seguida, em Avançar novamente na tela inicial do assistente Criar novo disco rígido. Como armazenamento em disco rígido, deixo "Armazenamento dinamicamente em expansão" selecionado e clicado a seguir.
No local eu escrevo test-hd e deixo o tamanho como 8GB e clico em Next e pressiono Finish e Finish novamente.
Recebo a seguinte mensagem:
Failed to create a new virtual machine test. Runtime error opening '/home/stivlo/.VirtualBox/VirtualBox.xml-tmp' for reading: -38 (Access denied.). /build/buildd/virtualbox-ose-4.0.4-dfsg/src/VBox/Main/src-server/VirtualBoxImpl.cpp[3302] (nsresult VirtualBox::saveSettings()).
Detalhes:
Result Code:
NS_ERROR_FAILURE (0x80004005)
Component:
VirtualBox
Interface:
IVirtualBox {d2de270c-1d4b-4c9e-843f-bbb9b47269ff}
Tags virtualbox linux ubuntu-11.04