Não. Ter vários adaptadores de rede na mesma sub-rede é uma configuração totalmente válida , supondo que ambos os adaptadores se conectem à mesma rede . É por isso que temos sub-redes, afinal.
Portanto, no que diz respeito ao sistema operacional, você tem apenas duas NICs na mesma rede. Não há motivo para reclamar disso.
Você precisará usar uma de suas redes e alterar sua sub-rede (sugiro o adaptador de loopback, provavelmente mais fácil).